Interfax-Ukraine news agency announces launch of Business Woche news service in German
Dear clients!
The Interfax-Ukraine news agency announces the launch of the Business Woche news service in German.
Business Woche is produced with the support of Deutscher Wirtschaftsklub, a non-governmental organization uniting companies and organizations from German-speaking countries operating in Ukraine.
The product is issued every week (on Mondays) in a variety of convenient formats for clients (PDF, Word, Html), keeping users up-to-date on important political events, decisions by the Ukrainian authorities, macroeconomic indicators, news from key companies and banks, as well as surveys of the financial and commodity markets.
All of the news items in the weekly are proofread by native speakers of German.
"The agency is constantly working on making innovative improvements to existing news products and on designing completely new types of news services," says Business Woche Project Head and Marketing Director at Interfax-Ukraine Maksym Urakin.
"Business Woche is a high-quality and easy-to-use service both for German-speaking businesses and their top managers working in Ukraine, and for companies and organizations from Germany, Austria and Switzerland that are evaluating Ukraine's investment potential. This product brings Ukraine and the Ukrainian economy closer to its users. There are no other products of its type in Ukraine."
Business Woche serves as the basis for making an analysis of the situation in the country, resolves issues of information of management on important events of the past week, introduces news from companies and markets to consumers, and is a resource base for compiling reports to a company or organization's headquarters.
The product can be tested free of charge. Trials can be ordered:
by phone 044 270 65 74/75,
by e-mail [email protected],
and through the agency's Web site www.interfax.com.ua.
Any comments/remarks/proposals on service are welcome.
P.S. According to our agreement with Deutscher Wirtschaftsklub, organization members will enjoy big discounts on subscriptions to this product and other products of the agency.
Sehr geehrte Kunden!
Die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine gibt den Start des deutschen Informationsdienstes „Business Woche“ bekannt.“
Das Informationsprodukt „Business Woche“ wird mit Unterstützung des Deutschen Wirtschaftsclubs umgesetzt – eines Vereins von Unternehmen und Organisationen aus deutschsprachigen Ländern, die in der Ukraine tätig sind.
Das genannte Informationsprodukt erscheint wöchentlich (montags) in einem für Sie als Kunden gewünschten Format (PDF, Word, HTML). Der Inhalt richtet sich auf Nachrichten über wichtige politische Ereignisse, Beschlüsse ukrainischer Behörden, makroökonomische Kenndaten, Neuigkeiten über Kerngesellschaften und Banken, sowie Übersichten zu Finanz- und Handelsmärkten.
Alle in den wöchentlichen Digest aufgenommenen Nachrichten werden von einem deutschen Muttersprachler Korrektur gelesen.
Der Projektleiter und Marketingdirektor der Agentur Interfax-Ukraine, Maxim Urakin, erklärt: „Die Agentur arbeitet ständig an Innovationen und Verbesserungen der bestehenden Informationsprodukte und bringt gänzlich neue Informationsdienste heraus. Die „Business Woche“ ist ein qualitativer und hilfreicher Service für deutschsprachige Geschäftsleute und Topmanager, die schon in der Ukraine tätig sind, aber auch für Unternehmen und Organisationen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die bisher nur Investitionsmöglichkeiten in der Ukraine in Betracht ziehen. Den Lesern wird die Ukraine näher gebracht und die ukrainische Wirtschaft durch das angebotene Produkt verständlicher. In der Ukraine gibt es nichts vergleichbares, wie viele andere unserer Produkte auch.“
Der „Business Woche“ liegen Analysen über die Situation im Land zugrunde, die Fragen zum Informationsmanagement bei wichtigen Ereignissen der vergangenen Woche löst, sowie den Lesern Neuigkeiten aus Gesellschaft und Wirtschaft vermittelt. Damit eignet sich die „Business Woche“ als gute Basis für Berichte an die Zentrale Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation.
Sie können eine kostenlose Probeauswahl zum Test erhalten:
Über Telefon: 044 270-65-74/75
Über Email: [email protected]
Über die Website der Agentur: www.interfax.com.ua
Kommentare, Anmerkungen oder Vorschläge zum Konzept der Serviceumsetzung sind herzlich willkommen.
PS: Laut Vereinbarung mit dem Deutschen Wirtschaftsklub, erhalten Mitglieder des Vereins einen besonderen Rabatt bei Bestellung dieses Informationsservice, sowie auf andere Dienstleistungen der Agentur.