Прем'єра вистави "Брати" за мотивами сценарію культового фільму минулого століття італійського режисера Лукіно Вісконті "Рокко та його брати" відбулася в пʼятницю у Національному академічному драмтеатрі ім. Лесі Українки в Києві. 

"Це історія про родину, тісні сімейні зв'язки. А такі історії завжди актуальні в якому часі ми б не жили. Вони завжди будуть на часі й тут навіть не залежить  від соціальних, політичних чи якихось військових подій. Цей матеріал відгукнувся в моєму серці і в результаті виникла вистава", - розповів  журналістам режисер-постановник Олександр Кобзар.

За словами Кобзаря, підготовка вистави була непростою.

"Треба було адаптувати кіносценарій. Тому багато сцен і ліній, які були у Вісконті прибрали. А якійсь колізії ми постаралися загострити. Кіно - це завжди масштабно, там можна по-різному зняти, а тут треба було на одній театральній сцені знайти правильний простір, щоб монтажно швидко перемикатися з однієї сцени (епізода - ІФ-У) на іншу", - зазначив режисер. 

Він також звернув увагу на складність постановки на сцені  "боїв" - нелегальних боксерських поєдинків, без яких неможливо було передати атмосферу цієї історії.

"В мене зібралась дуже гарна команда - актори саме нашого театру, немає запрошених акторів. І в нас дуже чудова атмосфера була при роботі, тому майже все вдалося, хоча часу на підготовку вистави було лише три місяці", - сказав Кобзар, відзначив, що з моменту його останньої роботи як режисера  минуло понад 10 років.

Події вистави проходять у середині XX століття в  Мілані, куди в пошуках кращого життя з провінціальної Луканії до свого старшого сина переїхала мати з чотирма дорослими синами. У центрі сюжету — складні стосунки між братами та їхня боротьба за місце у великому місті. Але у своїх спогадах члени родини час  від часу повертаються до Луканіі, де все було простіше, і мріють колись повернутися у рідну провінцію, "де пахне морем".