Нормы закона "О медиа" об увеличении присутствия украинского языка на телевидении вступило в силу – языковой омбудсмен

Отдельные положения статьи 40 закона "О медиа", предусматривающие присутствие государственного языка на телевидении, вступили в силу в среду, 17 июля 2024 года, сообщает Секретариат уполномоченного по защите государственного языка.

"Теперь зрители будут иметь возможность потреблять еще больше контента на украинском языке", - цитирует языкового омбудсмена Тараса Кременя пресс-служба, отмечая, что эти требования являются важным шагом для укрепления статуса государственного языка в информационном пространстве.

Ранее отмечалось, что с 17 июля усиливаются требования к применению государственного языка в эфирах украиноязычных программ: использование негосударственного языка в эфирах будет допускаться только в употребленных участниками программ устойчивых выражениях, коротких фразах или отдельных словах участников программы, которая транслируется в прямом эфире, кроме ведущих (дикторов) программы, если общая продолжительность таких реплик не превышает 10% продолжительности программы.

Кроме того, все выступления, интервью, комментарии, объяснения, вопросы, отдельные реплики на негосударственном языке должны быть переведены, дублированы или озвучены на украинском языке.

Как сообщалось, 16 июля 2019 года вступил в силу закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". По данным Секретариата языкового омбудсмена, с июля 2019 года было восемь волн имплементации данного закона: украинский стал обязательным для большинства сфер - рекламы, образования, культуры, обслуживания, транспорта, здравоохранения, СМИ и т.д.